02Services

四つの専門領域を、
一つの窓口で。

不動産を主軸に、企業活動を多面的に支える4つのサービス。複数領域をまたぐご相談こそ、当社の強みが発揮される場面です。

A / 01 · Real Estate

不動産事業

不動産事業

所有・売買・交換・賃貸・管理。土地建物にまつわるすべてを、一気通貫で。

個人・法人を問わず、不動産にまつわる課題を総合的にお引き受けします。海外オーナー・投資家とのお取引にも、英語にて対応可能です。当社所有物件の運用に加え、媒介・管理・コンサルティングまで、状況に応じて最適な形をご提案いたします。

  • 01不動産の所有および自社運用
  • 02売買・交換の媒介および代理
  • 03賃貸借の媒介および管理代行
  • 04建物管理および付随業務全般
  • 05海外オーナー向け英語対応
B / 02 · Consulting

コンサルティング

コンサルティング

経営の現在地と、行きたい場所のあいだに、確かな道筋を。

経営コンサルティングを軸に、事業計画、組織再編、海外展開、不動産活用まで、各種のコンサルティング業務を提供します。机上の整理にとどまらず、現場で動くプランを共に描きます。

  • 01経営戦略・事業計画策定支援
  • 02海外進出・クロスボーダー案件
  • 03不動産・資産活用の戦略立案
  • 04組織再編、事業承継のご支援
  • 05各種専門領域のコンサルティング
C / 03 · Translation

通訳・翻訳

通訳・翻訳

言葉の壁の手前で、ビジネスを止めない。

契約書・財務資料などのビジネス翻訳から、商談・会議における逐次通訳まで対応。不動産・経営の現場を熟知した担当者が、文脈を踏まえて訳します。

  • 01契約書・法務文書の翻訳
  • 02財務・IR資料の翻訳
  • 03商談・会議の逐次通訳
  • 04ビジネスメール・往復書簡対応
  • 05Webサイト・販促物の多言語化
D / 04 · BPO

BPO(バックオフィス)

BPO(バックオフィス)

本業に集中していただくために、後ろを引き受けます。

総務、人事、経理など、企業のバックオフィス業務を受託します。スタートアップから中堅企業まで、必要な機能を必要なだけ。専属チームと、一定の品質で。

  • 01総務業務の受託(庶務・契約管理)
  • 02人事業務の受託(採用・労務)
  • 03経理業務の受託(記帳・決算サポート)
  • 04ベンダーマネジメント
  • 05業務フロー設計・改善支援

次の一手を、
ご一緒に。

02Services

Four practices,
one point of contact.

Real estate sits at the core, surrounded by three supporting practices. Our value compounds when a brief crosses more than one of them.

A / 01 · Real Estate

Real Estate

Real Estate

Ownership, sale, exchange, leasing, management — the full surface of a property, handled end-to-end.

We work with individuals and companies alike, including overseas owners and investors who prefer to communicate in English. From holding and operating our own properties to brokerage, management, and advisory, we shape the right structure for each brief.

  • 01Property ownership and operation
  • 02Sale and exchange brokerage
  • 03Leasing brokerage and management
  • 04Building management and adjacent services
  • 05English-language service for overseas owners
B / 02 · Consulting

Consulting

Consulting

A clear path between where the business is and where it wants to be.

Management consulting is at the core, extending to business planning, organisational change, cross-border expansion, and real-estate strategy. We draw plans that survive contact with the ground.

  • 01Strategy and business planning
  • 02Cross-border expansion advisory
  • 03Real estate and asset strategy
  • 04Restructuring and succession
  • 05Adjacent specialist consulting
C / 03 · Translation

Translation

Translation

Don't let language slow the deal down.

From contracts and financial documents to live interpretation in meetings and negotiations. Our team knows real estate and management practice well enough to translate context, not just text.

  • 01Contract and legal document translation
  • 02Financial and IR document translation
  • 03Consecutive interpretation
  • 04Business correspondence support
  • 05Website and marketing localisation
D / 04 · BPO

Back Office (BPO)

Back Office (BPO)

We take care of the back, so you can stay focused on the front.

General affairs, HR, and accounting — outsourced to a dedicated team at a dependable quality bar. Right-sized for early-stage companies through to mid-market organisations.

  • 01General affairs operations
  • 02HR operations (hiring and labour)
  • 03Accounting and closing support
  • 04Vendor management
  • 05Process design and improvement

Let's plot
the next move.